On Thursday Dec. 3, “Speaking Volumes: Transforming Hate” opened at the Seton Art Gallery. “Speaking Volumes” is a seven-year old exhibition that traveled to the University of New Haven from...